YouTube will allow U.S. creators to collect earnings in PayPal's PYUSD stablecoin, a development that may speed mainstream crypto acceptance and alter how digital content is monetized and how creators manage their income.