Netflix unveiled a new comedy about a divorced couple scrambling to recover a long-lost crypto wallet containing $35 million. The project spotlights wallet security and could push crypto back into mainstream cultural conversation.