Capital One has agreed to acquire Brex, bringing the fintech's corporate card business and planned native stablecoin payments under the bank's umbrella. The move signals a major bank doubling down on crypto-enabled payment rails for business customers.