Decentralized cryptocurrency exchange dYdX plans to enter the U.S. market by year-end, offering spot trading but not perpetual futures, as it navigates regulatory considerations.