EDX Markets, backed by Citadel, has applied for a U.S. trust charter to offer custody and asset services to institutional clients amid rising demand. Approval would make the exchange a regulated custodian and could help attract larger institutional flows.