Blockchain analytics firm TRM Labs says ongoing cryptocurrency thefts can be traced to data exposed in LastPass's 2022 breach. The finding underscores lingering risks from major credential leaks and the need for stronger account protections.