Exchange stablecoin reserves (ESR) have climbed to yearly highs while the U.S. dollar weakens, boosting the odds of a Bitcoin rally. Traders say the ESR-DXY setup increases the probability of spot-driven upside, though flows and macro triggers will determine execution.