U.S. prosecutors say the virtual currency platform E-Note has moved more than $70 million tied to cybercrime since 2017, and the FBI has seized the exchange in a criminal probe.