Steak ‘n Shake is expanding Bitcoin use across payments, employee bonuses, and its corporate treasury, saying the strategy is lifting same-store sales and reshaping its financial model.