Coinbase CEO Brian Armstrong confirmed an ex-contractor was arrested in India over the May breach that led to a $20 million ransom demand. Attackers allegedly bribed customer support staff to access confidential user data.