Shareholders have filed a derivative lawsuit naming Coinbase Global’s board of directors and CEO Brian Armstrong, alleging breaches of fiduciary duty and oversight failures. The action raises fresh governance and regulatory questions for the exchange.