August 2025 saw a robust increase in crypto trading volume to $9.72 trillion, driven by derivatives trading and impressive performance from Gate exchange. Binance continues to lead the market while new players rise.